En tant qu’indépendant débutant, il est très facile de se perdre dans les étapes. Que faire ensuite ? Où trouver les informations utiles ? Laissez-moi donc vous éclairer !
Voici quelques (autres) conseils pour vous aider à trouver des clients. Si vous débutez et si vous vous sentez perdus, jetez-y donc un œil !
La politesse, la précision, la confiance… Est-ce trop demander, un client qui ne considère pas son traducteur comme son esclave ?
Pourquoi est-il si important de se créer un réseau quand on est freelance ? Comment faire, quels réseaux utiliser ?
Avant de postuler, il est essentiel d’analyser l’offre (attention aux arnaques) et de préparer une lettre de motivation claire et précise.
Horaires flexibles, rémunération au mot… La traduction offre tout un éventail d’avantages, en particulier pour les indépendants !
À entendre certains clients, on pourrait penser que le traducteur humain ne mérite pas plus de respect qu’un traducteur automatique…
Le métier de traducteur indépendant est plus opaque qu’il n’y paraît pour les débutants, et de nombreuses idées reçues persistent.
Comment trouver des clients quand on se lance comme traducteur freelance ? Qui contacter, comment postuler, comment éviter les arnaques ?
Êtes-vous fait pour être indépendant ? Avez-vous besoin de plus de temps ou d’expérience avant de vous décider ? Prenez le temps d’y réfléchir.