Face au rayon des crèmes hydratantes, beaucoup sont perplexes : « c’est quoi la différence entre une crème hydratante et une crème nourrissante ? » « Hydratant, c’est pour les peaux sèches, et nourrissant, pour les peaux très sèches? » Alors Read more…
T’as envie de prendre soin de toi, mais l’idée d’acheter des crèmes à 50 balles te donne des aigreurs d’estomac ? Bon, on a vu qu’il existait aussi de bons produits à petit prix… Mais même Read more…
Quelques précisions, avant tout : Cet article vise à vous *aider* à déchiffrer la composition d’un produit. CEPENDANT, c’est loin d’être une méthode infaillible méga scientifique, car la qualité ou l’efficacité d’un produit dépend de moults Read more…
Tellement de questions… « La lotion tonique, c’est comme une eau micellaire ? » « J’ai déjà un sérum, donc j’ai pas besoin d’une essence, c’est la même chose ? » « Sérieusement, les masques, c’est un peu du marketing, non ? » OK, Read more…
Notre type de peau peut changer Avant de foncer au magasin acheter tout un tas de crèmes et autres sérums, la première étape indispensable, c’est de savoir quel est type de peau. Et ce n’est Read more…
Insérer dans une colonne Excel une traduction faite sur Trados Aaah, la joie de traduire un fichier Excel dans Trados. Vous le savez, certains clients envoient des fichiers Excel avec le texte cible dans une Read more…
Ayant le plaisir d’accueillir un nouveau stagiaire, le sujet de la comptabilité est revenu sur le tapis. Les choses ont un peu évolué depuis l’époque où j’ai moi-même quitté les bancs de l’école (l’époque… bénie Read more…
*Où l’on parle de Bible, de guerriers apaches et d’orthographe* *Ce teasing totalement malhonnête* Nous sommes aujourd’hui le 30 septembre et c’est… roulement de tambours… la Journée internationale de la traduction ! (Un peu plus Read more…
Eh oui, parlons encore une fois de tarifs en traduction. Vous le savez sans doute, ma philosophie consiste à laisser chacun fixer ses tarifs et en général, quand un client me propose un tarif qui Read more…
J’aime tellement les formations en ligne que j’en suis arrivée cette semaine à suivre une formation sur… Excel. « WAIT, WHAT ? Toi, qui craches sur cet outil depuis des années, tu as suivi une formation sur Read more…