Outils utiles
Accountable, mon outil de comptabilité
Accountable permet aux indépendants qui s’y connaissent un minimum en comptabilité de se passer d’un comptable, et ce pour un prix abordable.
Outils utiles
J’ai testé pour vous : LSP Expert (2016 – 2022)
LSP Expert est un outil fait pour (et par) les traducteurs qui propose une panoplie de fonctionnalités comme des rapports ou des listes détaillées.
Conseils marketing
« Tu les trouves où, tes (bons) clients ? »
Comment trouver un « bon » client quand on est traducteur freelance ? D’ailleurs, c’est quoi, un « bon » client ? Voici quelques pistes.
Conseils marketing
Les tests en traduction – pour ou contre ?
Faut-il accepter de passer un test, quand on est freelance ? Doit-il être rémunéré ou gratuit ? Quels avantages, pour le client et pour nous ?
Fun
De l’art du télétravail
Comment gérer le télétravail quand on est traducteur freelance et qu’on a un chat, aucune volonté et une grande tendance à la procrastination ?
Débuter comme freelance
Se lancer comme indépendant complémentaire en Belgique ? (2019)
Vous songez à devenir indépendant mais certaines incertitudes persistent ? Laissez-moi vous expliquer comment le statut d’indépendant complémentaire pourrait vous intéresser.
Vis ma vie de traductrice
Le (traducteur) freelance et le syndrome de l’imposteur
Toi aussi, tu as l’impression d’être un imposteur et tu attends, la peur au ventre, d’être démasqué ? N’aie pas peur, tu n’es pas seul.
Cours
Trop littéral, pas assez… Et puis quoi, encore ?
Vous êtes étudiant en traduction et vous avez du mal à comprendre ce que vos profs attendent de vous? Essayons d’y voir plus claire ensemble!
Conseils marketing
Freelance : l’importance d’une présence en ligne
Pourquoi est-il si important d’avoir un site Internet, une page Facebook ou LinkedIn quand on est freelance ?
Fun
Je HAIS les appels téléphoniques
Oui, je HAIS les appels téléphoniques. Un mail, c’est plus rapide. Un pigeon voyageur, c’est plus sympa. Ayez pitié.